Un fragment de chaque oeuvre de la série des Baigneuses (Hystéries) est agrandi et graphiquement retravaillé ou modifié pour aboutir à un ensemble d’images plus «abstraites» mais dans lesquelles les éléments morphologiques restent perceptibles. Le principe coloré opposant une teinte vive à un camaîeu de gris est ici appliqué systématiquement.